Kev Adams est actuellement au Maroc, pour le tournage de son dernier film : Les Nouvelles aventures d’Aladin. Le jeune humoriste français d’origine algéro-tunisienne semble profiter de l’expérience pour découvrir le Maroc et passer du bon temps. Entre ses heures de tournage, le jeune homme publie de nombreuses photos sur Twitter et Facebook et parcourt les rues de Marrakech.
Hier, dans un souk, l’acteur s’est offert des DVD de ses films. Il n’y a là rien d’anormal, si ce n’est que l’on peut se demander pourquoi il a attendu d’être au Maroc pour le faire.
Hier j'ai acheté des DvD au Maroc ! Le vendeur m'a dit "Je vous connais vous Kalakams vouvou vondez bien!" #Aha #Fier pic.twitter.com/mz44I7v6kp
— Kev.Adams (@kevadamsss) 30 Juillet 2014
Toutefois, cet achat a fait le buzz sur les réseaux sociaux. Environ 18h après, le message de Kev Adams a déjà été retweeté 1.096 fois, ajouté 1.004 fois en favoris sur Tweeter et aimé 41.650 fois sur Facebook. Pourquoi un tel engouement autour de cet achat ?
Trois phénomènes se sont produits. D’une part, les fans de Kev Adams ont apprécié son petit surnom « Kalakams » et l’on félicité pour sa célébrité, qui semble bien avoir dépassé les frontières. Par ailleurs, certains marocains ont réagi à la fin de la phrase (« vouvou vondez bien »), estimant qu’elle est discriminatoire. En effet, ils affirment que les marocains n’ont pas de fort accent lorsqu’ils parlent français et qu’une telle retranscription écrite est offensante.
Enfin, et c’est sans aucun doute ce qui a passé à la postérité ce post, certains ont cru y voir un message caché. Plusieurs personnes ont interprété que Kev Adams avait acheté des DVD piratés au Maroc. Or, rien n’indique que c’est le cas. Certaines personnes ont vu dans le post Facebook et le tweet de l’humoriste un clin d’œil au marché de la contrefaçon marocain. Cette interprétation subjective pourrait bien créer la polémique, car elle dépasse de loin les commentaires humoristiques qui conseillent à l’acteur de vérifier le contenu de la boîte avant de l’acheter. Contrairement à ce que certains ont pu affirmer, tous les DVD présents sur la photo sont bien officiellement en vente (depuis 2013 pour la majorité). Attention donc aux mauvaises interprétations !
Sans votre aide, au 31 juillet Afriquinfos ne pourra plus vous tenir informé des dernières actualités du continent africain.
Soutenez un des leaders de l’information africaine : http://igg.me/at/SaveAfriquinfos
#SaveAfriquinfos
