Dans la chasse qu'ils avaient engagée contre les trafiquants, les deux éléments des Douanes ont réussi à les atteindre à ce carrefour d'intense trafic routier, et un agent donna un coup de pied violent à l'engin des trafiquants qui, dans son renversement percute un autre motocycliste qui tomba à même la chaussée avant d'être écrasé par un véhicule roulant dans le même sens. Celui-ci serait mort peu après.
Les douaniers se sont emparé de la moto des trafiquants et ont quitté les lieux; mais les témoins n'ont pas donné de précisions suffisantes sur le sort de ces derniers, se contentant de dire que l'un d'entre serait grièvement blessé.
"Les événements ont débuté aux environs de 11 heures lundi matin lorsque des agents des services des douanes togolaises, dans une course poursuite contre ces vendeurs d'essence, ont fini par renverser la moto transportant des bidons d'essence frelatée. Le conducteur de la moto chargé de bidons d'essence, dans sa chute a été grièvement blessé; un autre motocycliste infortuné tombe dans le drame et c'est dans cette foulée qu'il a trouvé la mort, le véhicule arrivant dans ce même sens lui ayant marché dessus", précise un témoin.
L'incident a provoqué une vive protestation des jeunes du quartier qui ont brûlé des pneus sur la route et érigé des barricades, empêchant la circulation.
Les militaires du camp d'Adidogomé qui ont eu écho du drame étaient les premières forces publiques à intervenir, dispersant les protestataires et libérant la voie. Ils seront relayés par une équipe des forces de l'ordre du détachement "Araignée" qui ont à grand-peine rétabli le calme en tirant des gaz lacrymogènes.
Les échauffourées avec les forces de l'ordre se seraient poursuivies jusqu'à une partie de l'après-midi, à en croire les mêmes témoignages.
